Voprosy avtorstva i licenzirovanija

From Викиславия на русской латинице

Nash sajt v osnovnom rabotaet na osnove svobodnyh licenzij, pozvoljajuwih svobodnoe rasprostranenie publikuemyh materialov. Odnako, esli kakie-to avtory ne veljat kopirovat' ih stat'i, to i my ne razreshaem. Esli licenzija ne ukazana v stat'e, to jeto GNU FDL po umolchaniju. Esli zhe licenzija drugaja, to ob jetom objazatel'no budet napisano v konce teksta stat'i.

GNU FDL

Esli stat'ja imeet licenziju GNU FDL, to my vypolnjaem vse trebovanija jetoj licenzii, a imenno:

your materials in turn have to be licensed under GFDL,
you must acknowledge the authorship of the article (section 4B), and
you must provide access to the "transparent copy" of the material (section 4J).

Esli v stat'e ispol'zujutsja materialy, zaimstvovannye iz drugogo GNU FDL - resursa, my predostavljaem ssylku posredstvom neskol'kih nadpisej.

Vo-pervyh, neposredstvenno pod stat'ej ukazana Kategorija: Ispol'zovany materialy odnoimennoj stranicy GNU FDL-resursa URL (avtory ukazany tam zhe). Zagljanuv v jetu kategoriju, mozhno uvidet' vse stat'i, ispol'zujuwie materily ukazannogo veb-resursa.

V bol'shinstve sluchaev (za iskljucheniem dosadnyh situacij, v kotoryh nazvanie stat'i v pervoistochnike bylo izmeneno), chtoby oznakomit'sja s ishodnymi materialami, vkljuchaja informaciju ob avtorah i ih vklade, dostatochno perejti po ssylke: URL/Nazvanie stat'i. V istorii stat'i my privodim ishodnuju kopiju, imja poslednego avtora i datu redaktirovanija. Takim obrazom, esli stat'ja v pervoistochnike byla izmenena, Vam budet neobhodimo obratit'sja k ee istorii redaktirovanija, chtoby oznakomit'sja s versiej, ispol'zovannoj pri kopirovanii materialov.

My takzhe vkljuchaem prjamuju ssylku na istochnik (iz-za nekotoryh tehnicheskih trudnostej jeto sdelano poka ne vo vseh stat'jah, no my postepenno zapolnjaem jetot probel) po sledujuwemu obrazcu (tak byla by oformlena ssylka, esli by dannaja stat'ja byla skopirovana iz proekta anticopyright.wikia.com):

Template:GFDL
Template:Directlink

Informacija ob istochnike, predostavlennaja nami, sootvetstvuet sledujuwej rekomendacii Vikipedii:

An example notice, for an article that uses the Wikipedia article "Metasyntactic variable" might read as follows:

This article is licensed under the GNU Free Documentation License. It uses material from the Wikipedia article "Metasyntactic variable" (http://en.wikipedia.org/wiki/Metasyntactic_variable).

("Metasyntactic variable" and the URLs enclosed in the above must of course be substituted as necessary.)

Alternatively you can distribute your copy of "Metasyntactic variable" and list at least five (or all if fewer than five) principal authors on the title page (or top of the document), as explained in the text of the GFDL license. The external Page History Stats tool can help you identify the principal authors. All (re-)distributed documents need to include a copy of the GFDL license text.

Alternatively you can distribute your copy of "Metasyntactic variable" and list at least five (or all if fewer than five) principal authors on the title page (or top of the document), as explained in the text of the GFDL license. The external Page History Stats tool can help you identify the principal authors. All (re-)distributed documents need to include a copy of the GFDL license text.

Primerno tak zhe, kak i my, oformljaet ssylki na istochniki proekt Larri Sjengera "Citizendium".

Tak kak nashim osnovnym principom javljaetsja uvazhenie truda avtorov, to my v skorom vremeni pomestim imena avtorov neposredstvenno v tekst stat'i.

Zametim, chto nash skurpuleznyj podhod k voprosam avtorstva i licenzirovanija korennym obrazom otlichaetsja ot neskol'ko legkomyslennogo reshenija, vynesennogo arbitrazhnym komitetom ru.wikipedia.org.

Drugie licenzii

Krome GNU FDL suwestvujut i drugie licenzii, chasto bolee svobodnye. Inogda stat'i voobwe ne svjazany nikakimi licenzijami. Esli my zaimstvuem material iz drugogo istochnika, to sohranjaem ego iznachal'nuju licenziju.

K primeru, proekt "Vikiznanie" tak opisyvaet svoju licenziju:

Vse materialy publikujutsja pod licenziej BSD public documentation license - odnoj iz samyh svobodnyh (v plane otsutstvija ogranichenij na rasprostranenie i ispol'zovanie nakoplennoj informacii) open source licenzij (sm. Sravnenie open-source licenzij v zhurnale computerra).

V chastnosti, dannaja licenzija pozvoljaet vkljuchat' materialy iz proekta Vikiznanie v programmah i tekstah, licenzirovannyh pod BSD, GPL (sm. Sravnitel'nyj analiz osnovnyh licenzij Open Source: GPL, LGPL, BSD, MIT, Mozilla public license, Apache software license) i GFDL.

Ispol'zovanie (v t.ch. kommercheskoe) ljubyh materialov iz proekta VikiZnanie razresheno bez ogranichenij pri uslovii upominanija nazvanija proekta i adresa jetogo veb-sajta (pri ukazanii avtorstva materialov, vzjatyh ih jetogo proekta) -
pri nalichii tehnologicheskoj vozmozhnosti -
v tochnosti v vide giperssylki «Wikiznanie.ru: Vikiznanie — svobodnaja becplatnaja jenciklopedija, ispol'zujuwaja wiki-tehnologiju», html-tekst:
<a href="http://wikiznanie.ru">Wikiznanie.ru: Vikiznanie — svobodnaja becplatnaja jenciklopedija, ispol'zujuwaja wiki-tehnologiju</a>,

pri otsutstvii tehnicheskoj vozmozhnosti — «http://wikiznanie.ru: Vikiznanie — svobodnaja becplatnaja jenciklopedija, ispol'zujuwaja wiki-tehnologiju».

Na izobrazhenija vstavlennye v tekst stat'i, fizicheski raspolozhennye na drugih resursah licenzija Vikiznanija ne rasprostranjaetsja. Pravovoj status takih izobrazhenij sleduet vyjasnjat' u ih vladel'cev.

Tekst BSD documentation public license (na anglijskom jazyke) dostupen zdes': BSD DPL

Sootvetstvenno, esli material pocherpnut iz Vikiznanija, my ispol'zuem licenziju BSD DPL, a esli jetot material smeshivaetsja s drugimi materialami, to licenzija transformiruetsja v GNU FDL.